Check-in no hotel em inglês: o que falar e o que a recepção vai perguntar

May I see your ID and a credit card for incidentals?

Posso ver seu documento e um cartão de crédito para os incidentais?

Também pode vir assim: Can I get a photo ID and a card on file? · I'll need a credit card for the deposit. · Do you have a card for incidentals?

'Incidentals' são os extras que você pode lançar no quarto (frigobar, restaurante). O cartão fica só como garantia.

We'll put a hold of a hundred dollars a night on your card.

Vamos bloquear cem dólares por noite no seu cartão.

Também pode vir assim: There's a hundred-dollar hold per night. · It's a temporary authorization, not a charge. · The hold is released after you check out.

'Hold' é bloqueio temporário, não cobrança. Some do cartão em alguns dias úteis.

You're in room twelve fourteen, on the twelfth floor.

Você está no quarto 1214, no décimo segundo andar.

Também pode vir assim: Your room number is 1214. · You'll be on the twelfth floor. · Room 1214, take the elevators on the right.

Número de quarto vem em pares: twelve fourteen = 12 14. Anote.

Elevators are to your right.

Os elevadores ficam à sua direita.

Também pode vir assim: The elevators are just past the lobby. · Take the elevator to the twelfth floor. · Around the corner to your left.

Check-out is at eleven.

O check-out é às onze.

Também pode vir assim: Check-out time is eleven a.m. · You need to be out by eleven. · Late check-out is available for a fee.

'For a fee' é 'pagando'.

Breakfast is from six thirty to ten.

O café é das seis e meia às dez.

Também pode vir assim: Breakfast is served in the restaurant on the lobby level. · Breakfast is not included, but you can add it. · The buffet opens at six.